LOL外圍北京正正在勤奮裝備成爲“擁有國際影響力的金融核心都邑”，預備異日修成海澱稻香湖、向陽金盞、通州新城、西城德勝科技園等4個金融後台效勞區。個中，金盞金融後台效勞區定位于爲國際金融機構向亞太區域遷徙後台供應全方位效勞。

　　依照該預備，金盞鄉將被打形成金融效勞區，旨正在吸引爲跨國公司和銀行企業供應後台效勞的公司。

　　文中的financial services park即是指“金融效勞區”，此次打造的效勞區專爲金融機構供應back-up services（後台效勞），金融後台也稱爲financial back-office，是与金融机构直接谋划行动（即前台）相对分辨，并为其供应效劳和支柱的性能模块和交易部分，如数据核心、整理核心、银行卡核心、研发核心、呼唤核心、灾备核心等。

　　“Park”（园区）已成为引颈计谋性新兴物业兴盛的强盛引擎，例如business park（工贸易园区）、high-tech park（高新工夫园区），以及百般物业的demonstration park（演示园区）等。

　　中国日报网英语点津版权表明：凡解说来历为“中国日报网英语点津：XXX（签名）”的原创作品，除与中国日报网订立英语点津实质授权同意的网站表，其他任何网站或单元未经答应不得造孽盗链、转载和操纵，违者必究。如需操纵，请与相干；凡本网解说“来历：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，宗旨正在于撒播更多新闻，其他媒体如需转载，请与稿件来历方相干，如发作任何题目与本网无合；本网所发表的歌曲、影戏片断，版权归原作家一齐，仅供练习与查究，要是侵权，请供应版权声明，以便尽速删除。

　　But the genie is out of the bottle.